increase by перевод

• увеличивать на

• increase:    1) увеличение, возрастание, рост, умножение Ex: increase of knowledge расширение знаний Ex: increase of population рост численности населения Ex: the increase of a river подъем уровня воды в реке Ex
• to be on the increase:    увеличиваться
• acrosstheboard increase:    across-the-board increaseодновременное повышение заработной платы (на предприятии, в компании илицелой отрасли промышленности)
• actual increase:    фактический прирост
• amount of increase:    сумма прироста
• arithmetic increase:    арифметический прирост (прирост с постоянной скоростью)
• average increase:    средний прирост; среднее приращение; среднее повышение
• capital increase:    фин. увеличение капитала (увеличение размера собственного капитала фирмы путем выпуска дополнительных акций (в случае акционерной компании) или внесения дополнительного капитала (в случае товарищест
• clearance increase:    увеличение зазора
• cost increase:    1) рост стоимости 2) увеличение стоимости
• costofliving increase:    cost-of-living increase1) рост стоимости жизни, увеличение прожиточного минимума 2) прибавка нарост стоимости жизни (к заработной плате)
• do not increase:    сокр. DNI бирж. "не увеличивать" (инструкция клиента брокеру не увеличивать количество ценных бумаг, которые надо купить или продать в случае объявления дробления акций или выплаты дивиден
• effectiveness increase:    повышение эффективности
• entropy increase:    рост энтропии
• exponential increase:    мат. экспоненциальный рост

• The MFR increases by about 27% in this case.
  МВС в данном случае возрастает приблизительно на 27%.
• After every two spins, the multiplier increases by 1.
  После каждых двух вращений, множитель возрастает на 1.
• This number increases by 90 million every year.
  Каждый год это число увеличивается на 90 миллионов человек.
• Africa ' s welfare would increase by $6.5 billion.
  Благосостояние Африки возрастет на 6,5 млрд. долларов.
• This increases by $10 for every 5 years of age.
  Она увеличивается на 10 долл. США каждые 5 лет.
• Emissions of CO2 will increase by 15%.
  Объем выбросов CO2 возрастет на 15%.
• It delays pressure increase by pump start.
  Задерживает рост давления при запуске насоса.
• This should increase by about 10 per cent in 1998.
  Этот показатель должен увеличиться в 1998 году примерно на 10%.
• This number is expected to increase by the year 2000.
  Согласно прогнозам к 2000 году ожидается рост данной категории населения.
• The area under cultivation was expected to increase by 100,000 hectares.
  Планируется увеличить обрабатываемые площади на 100 тыс. гектаров.